Нарды в Грузии — не просто игра. Это часть двора, балкона и семейных вечеров: стук кубиков, щёлканье шашек и совет соседа, которого никто не спрашивал. У этой игры долгая история, и её след до сих пор слышен в словах, которые мы произносим за доской. Ниже рассказано только то, что хорошо известно; точные даты и легенды мы отделяем друг от друга.
Большое семейство «таблей»
Нарды принадлежат к старинному семейству настольных игр, которое историки называют «таблями» (по-английски tables). Общее у этих игр — доска с двадцатью четырьмя пунктами, шашки, которые движутся по броску кубиков, и цель — провести шашки с одного конца доски на другой и вывести их. В игры этого семейства играли в Древнем Риме, в средневековой Европе и на Ближнем Востоке; среди них известна римская «табула». Современный бэкгаммон, грузинские короткие нарды, длинные нарды и турецкая тавла — ветви того же дерева. Вот почему игроки из разных стран сразу узнают доску друг друга: правила различаются, но двадцать четыре пункта, два кубика и гонка шашек к дому везде одни и те же.
Персидский нард и название игры
Слово «нарды» (по-грузински ნარდი) происходит от персидского «нард» — так эту игру и сегодня называют в Иране. В персидской традиции известна легенда о создании нард: в ней игра представлена изобретением персидского мудреца, ответом на шахматы, привезённые из Индии. Это легенда, а не документальная история, но она хорошо показывает, как глубоко нарды укоренились в персидской культуре. В Грузии игра закрепилась под персидским названием, как и во всём Южном Кавказе. Веками Грузия тесно соприкасалась с персидским и турецким миром, и след этих связей лучше всего виден в лексике нард: числа на кубиках грузинские игроки до сих пор называют по-персидски, и многие даже не знают, что «шаши» значит просто «шесть».
Названия чисел из персидского
- Яки (1) — персидское yek, «один».
- Ду (2) — персидское do, «два».
- Се (3) — персидское se, «три».
- Чари (4) — персидское chahar, «четыре».
- Панджи (5) — персидское panj, «пять».
- Шаши (6) — персидское shesh, «шесть».
- У части названий дублей — ду-шаши, ду-беши, ду-бара, дор-чари — есть близкие соответствия и в турецкой тавле: эти слова — часть общего игрового языка региона.
Нарды в грузинском дворе
В старых районах Тбилиси, в сёлах Западной Грузии и в приморских городах доска для нард часто стоит во дворе, под деревом или на балконе. Играют соседи, друзья, дед с внуком. У нард почти всегда есть зрители: кто-то помогает считать шашки, а кто-то вслух рассказывает, как сыграл бы сам. Во многих семьях нарды передаются из поколения в поколение — и деревянная доска, и игровые приёмы. Ребёнок сначала учит названия чисел на кубиках, потом счёт шашек, а в конце — то, что оставлять шашку одну не стоит. Нардам легко научиться, но их глубина открывается годами — в этом один из их секретов.
Во дворах в разных местах в нарды играли и немного по-разному. За некоторыми столами были свои местные правила, о которых договаривались перед игрой. На tamashebi.cc применяется одно из таких правил, распространённое за грузинскими столами: шашка, побившая шашку соперника в своём доме, остаётся на этом пункте до конца хода. И очки считаются так, как принято за грузинским столом, — ойном (одинарная победа), марсом и коксом (тройная победа).
Почему нарды пережили века
Нарды живут дольше многих других старинных игр, и тому есть несколько простых причин. Первая — баланс удачи и мастерства. Благодаря кубикам даже новичок может выиграть отдельную партию, но на длинной дистанции опытный игрок почти всегда выходит вперёд, потому что принимает лучшие решения. Вторая — скорость: одна партия часто заканчивается за несколько минут, поэтому нарды умещаются и в перерыв, и в послеобеденное время, и в визит к соседу. Третья — общение: нарды — игра для двоих, но вокруг неё всегда разговоры, шутки и споры. И наконец, инвентаря нужно немного: доска, тридцать шашек и два кубика, а это поместится в любом доме.
Спортивные нарды и чемпионаты
В Грузии нарды существуют и как организованный спорт: действует Федерация спортивных нард Грузии, информация о которой встречается и на сайте министерства спорта, sport.gov.ge. Проводятся чемпионаты и турниры по нардам, где игроки соревнуются по единым, заранее согласованным правилам. Точный календарь и условия участия лучше уточнять непосредственно в федерации — они меняются из года в год. Турнирную игру от дворовых нард отличает одно: правила установлены заранее и одинаково для всех, поэтому места для споров не остаётся. Именно поэтому и дома стоит точно знать правила — например, когда победа считается марсом, а когда коксом.
Нарды на экране
Сегодня в нарды играют и с телефона, и с компьютера, но суть игры не изменилась: те же пятнадцать шашек, те же два кубика и те же решения — бить или остаться под защитой, бежать или выжидать. На tamashebi.cc нарды играются в браузере, по грузинским правилам, с интерфейсом на русском, с живым соперником. Кубики бросает сервер, так что оба игрока видят одно и то же, а на телефоне доска раскрывается горизонтально — точно так же, как на столе во дворе. У онлайн-игры есть и свои плюсы: правила контролирует сам сайт, поэтому споров о том, можно ли было сделать тот или иной ход, больше нет, а очки считаются автоматически. Если ты только учишься, это хороший способ точно освоить правила; если играешь давно — возможность сыграть, даже когда во дворе не видно партнёра. Настоящую деревянную доску и партию с соседом, конечно, ничто не заменит.
Частые вопросы
- Откуда происходит слово «нарды»?
- От персидского «нард». Из персидского пришли и названия чисел на кубиках: яки, ду, се, чари, панджи, шаши.
- У нард и бэкгаммона общее происхождение?
- Да. Обе игры принадлежат к семейству «таблей». Грузинские короткие нарды очень близки к бэкгаммону; разница в основном в подсчёте очков.
- Есть ли в Грузии чемпионат по нардам?
- Да. В Грузии действует Федерация спортивных нард, проводятся чемпионаты и турниры. Точные даты и условия нужно уточнять в федерации.
- Можно ли играть онлайн так же, как во дворе?
- Да. На tamashebi.cc нарды идут по грузинским правилам, с ойном, марсом и коксом, в браузере, без скачивания.
- Почему числа на кубиках называются словами другого языка?
- Потому что игра пришла в Грузию из персоязычного мира и принесла названия с собой. Яки, ду, се, чари, панджи и шаши — персидские числа от одного до шести; в грузинских нардах они сохранились до сих пор.
Играть на tamashebi.cc можно бесплатно, прямо в браузере, в том числе с телефона. За некоторыми столами используется Domino Coin — виртуальная игровая монета: это не деньги, она не продаётся и не обменивается на деньги. Сайт доступен на грузинском, английском, русском и турецком языках.
Игры на Tamashebi.cc идут на грузинском языке. Они бесплатны и используют виртуальную монету — не настоящие деньги.