Термины буры учат за столом: с детства слышишь «вар», «дави» или «малютка» и понемногу понимаешь, что они значат. Часть слов пришла из нард, часть — из русского, часть сложилась в грузинских дворах. Ниже — главные слова буры с короткими объяснениями, в том виде, в каком их использует tamashebi.cc. Грузинские слова даны русскими буквами. В разных городах и семьях некоторые из них произносят немного иначе; здесь — самые распространённые формы.
В буру уже можно играть на tamashebi.cc: откройте /bura и сыграйте на 3 карты, на 5 карт или на 5 карт парами — с живыми соперниками или с ботом для тренировки.
Зачем знать термины
Бура — быстрая игра, и слов в ней немного, но у каждого есть вес. Сказали «вар» — рука заканчивается. Сказали «дави» — ставка удваивается, и нужен ответ. Без терминов половина любого объяснения игры остаётся непонятной. К тому же в онлайн-игре именно эти слова написаны на кнопках — выучив их один раз, вы сразу поймёте интерфейс.
Карты и масти
- Масть (по-грузински «масти») — одна из четырёх групп карт: черви, бубны, трефы и пики.
- Туз («тузи») — самая сильная карта, 11 очков.
- Десятка («атиани») — вторая по силе, 10 очков. В буре она старше короля.
- Король («мепе», также «кароли») — 4 очка.
- Дама («кали», также «дама») — 3 очка.
- Валет («валети») — 2 очка.
- Пустые карты — девятка, восьмёрка, семёрка и шестёрка. Есть только в буре на пять карт и очков не стоят.
- Козырь («кози́ри») — масть, которая бьёт все остальные. Её определяет карта, открытая после раздачи.
- Открытый козырь — сама эта карта. Лежит под колодой и берётся последней.
Термины хода игры
- Колода («даста») — несданные карты, из которых после каждой взятки добирают руки.
- Рука («хели») — в двух значениях: карты, которые вы держите, и одна раздача от начала до конца.
- Ход — одна или несколько карт одной масти, которыми начинают взятку.
- Бить («чра», буквально «резать») — покрыть каждую карту хода старшей той же масти или козырем. Либо все, либо ни одной.
- Отдать («мицема») — положить столько же карт, не побив. В буре на три карты — рубашкой вверх.
- Взятка («цагеба», буквально «взятие») — карты одного круга, которые забирает старший ход; и сам этот круг.
- Добор — взятие карт из колоды после взятки, первым — забравший взятку.
- Вар — заявка, что нужные очки (31 или 61) набраны. Только сразу после взятки. Ложная заявка проигрывает руку.
- Бура — полная рука из одних козырей, выложенная разом. Сразу выигрывает руку.
- Малютка («молиутка») — полная рука одной некозырной масти. За некоторыми столами её кладут вне очереди.
- Партнёр — в парной буре на пять карт ваш напарник, сидящий напротив.
Термины очков
- 31 очко — рубеж, который выигрывает руку в буре на три карты.
- 61 очко — то же в буре на пять карт. 60:60 — ничья («ничиа»).
- 120 — сумма очков в колоде, и в 20-карточной, и в 36-карточной.
- Ставка — сколько очков в партии получает выигравший руку. Обычно 1.
- Дави — повышение ставки до 2. Дальше ступени: се (3), чари (4), панджи (5), шаши (6) — названия взяты из чисел на нардовых костях.
- Принять и отказаться — ответы на повышение. Отказавшись, вы проигрываете руку по ставке до повышения.
- Партия — серия рук до 1, 3, 7 или 11 очков.
- Рука без повышений — в конце партии та одна рука, когда стороне остаётся до победы одно очко: в ней ставку поднимать нельзя.
Термины в деле: одна рука словами
Возьмём одну руку буры на три карты и на каждом шаге назовём, какой термин работает. После раздачи открыт валет бубен — в этой руке козырь бубны. Ход ваш, и вы говорите «дави»: ставка растёт до 2, соперник принимает. Вы ходите двумя картами одной масти — тузом и дамой червей. Соперник побить не может и отдаёт две карты рубашкой вверх — это отдача. Взятка ваша, вы добираете из колоды — сначала вы, потом он.
Следующим ходом вы кладёте десятку треф, соперник бьёт её дамой бубен, то есть козырем, — взятка его. Теперь ход у него, и поднять ставку может только он: «се» — 3. Вы принимаете. Он ходит королём пик, вы бьёте тузом пик. Взятка снова ваша, и вы считаете: туз и дама с первой взятки — 14, теперь король и туз — 15. Видели 29, плюс две закрытые карты. Их не видно, но в буре на три карты даже самая дешёвая карта — валет за 2 очка, так что две карты — минимум 4, и у вас не меньше 33. Вы говорите «вар», очки считаются, и рука ваша — на 3 очка. Семь терминов за одну руку: козырь, дави, се, отдача, взятка, добор и вар.
Термины буры на 5 карт и парной буры
В буре на пять карт словарь пополняется. Пустые карты — от девятки до шестёрки — встречаются только здесь. Рубеж — 61, а 60:60 — ничья: рука не достаётся никому. В парной игре появляются партнёр и команда: очки командные, «вар» говорит тот, кто только что взял взятку, а бьют всегда ту карту, что старше всех на данный момент. В буре на пять карт отдают открыто, так что «рубашкой вверх» — это только про буру на три.
Грузинские слова, которые часто путают
- «Бура» — и название игры, и название комбинации. «У меня была бура» значит три (или пять) козырей, а не просто хорошая рука.
- «Малютка» в грузинской речи звучит как «молиутка» или «малиутка», а кое-где называется иначе и играется по другим правилам. На tamashebi.cc она сама по себе руку не выигрывает.
- «Бить» и «отдать» путают: бьют, чтобы взять взятку, отдают — уступая карты.
- «Тридцать одно» и «вар» — одна и та же заявка за разными столами. На сайте кнопка называется «вар».
- Козырем называют и открытую карту, и всю масть. Точнее так: козырь — это масть, а открытая карта лишь показывает её и сама остаётся обычной картой, которую берут из колоды последней.
- Некоторые думают, что «дави» можно сказать когда угодно. На самом деле — только в свой ход, до того как положить карту.
Часто задаваемые вопросы
- Что значит «вар» в буре?
- «Вар» значит, что вы набрали очки, нужные для победы в руке. Говорят его только сразу после взятки; если очков не хватает, рука проиграна.
- Откуда слова дави, се, чари, панджи и шаши?
- Это названия чисел на нардовых костях, персидского происхождения: се — три, чари — четыре, панджи — пять, шаши — шесть. В буре ими обозначают ступени ставки.
- Чем бура отличается от малютки?
- Бура состоит только из козырей и сразу выигрывает руку. Малютка — одна некозырная масть: сильный ход, но не автоматическая победа.
Все игры на tamashebi.cc бесплатны и открываются прямо в браузере, в том числе с телефона. За некоторыми столами используется Domino Coin — виртуальная игровая монета: это не деньги, она не продаётся и не обменивается на деньги. Игра — для удовольствия и мастерства.
Игры на Tamashebi.cc идут на грузинском языке. Они бесплатны и используют виртуальную монету — не настоящие деньги.